Brisa de Angulo alisubiri kwa miongo miwili.
Haswa wakati ambao binamu yake alipombaka, alirudia kumfanyia kitendo hicho kwa miezi minane.
Mwaka 2000, alikuwa ana umri wa miaka 15 ndio wakati ambao familia ilianza kupata masaibu hayo. Alikuwa na umri wa miaka kumi.
"Pamoja na ukweli kwamba nilibakwa na kuteswa mara kadhaa, haikuingia akilini mwangu kumsema au kuomba msaada. Kwa kweli, niliona bora nijiue kuliko kumwambia mtu," alisimulia wiki iliyopita mbele ya majaji wa Mahakama ya Haki za Kibinadamu ya Amerika ya Kati, ambayo ilisikiliza kesi yake aliyofungua dhidi ya jimbo la Bolivia kwa "kukosekana kwa haki na ghasia za kitaasisi."Alisema kuwa alijaribu kujiua mara mbili, na hatimaye alipozungumza na wazazi wake waliweza kufungua kesi, mahakama ilimuuliza kwa nini hakusema chochote mapema.
"Sikujua kwamba kilichokuwa kinanitokea ni uhalifu. Nilikuwa na imani potofu - ambayo watu wengi wanayo - kwamba ubakaji hufanyika na mtu usiyemjua katika uchochoro au giza."
"Mtu aliyentendea ukatili huo ni kama wengine, alikuwa hodari sana wa kuninyamazisha , alikuwa mtu mzima katika familia yangu, alikuwa mtu ambaye alitakiwa kuniongoza na kunilinda, alikuwa mtu ambaye alitakiwa kunionesha, na mimi nilikuwa napaswa kuona, kile ambacho ulimwengu ulikuwa ukikiona kupitia macho yake.
Ingawa alichukia kitendo hicho hakuweza kutambua kuwa ni uhalifu," aliendelea.
De Angulo alisema ingawa binamu yake hakufanya ukatili wa kimwili wakati wa ubakaji, ingawa mara nyingine alimpiga au kumwangusha chini na kumpiga mateke.
Alimpa hofu. Alijua anachoweza kumfanyia ikiwa hangefanya vile anavyotaka.
Ilikuwa ni kosa lake.
Sheria za kila nchi ni tofauti kuhusu kile kinachochukuliwa kuwa uhalifu au jinsi kinavyofafanuliwa.
Unyanyasaji wa kingono, unyanyasaji wa kijinsia, ubakaji na baadhi ya aina ya uhalifu uliopo katika maeneo mbalimbali ya Amerika Kusini, ingawa baadhi huwa hawaazizingatii zingine.
Ubakaji, yaani, kufanya ngono kwa mtu mzima na mtoto mdogo "kwa njia ya udanganyifu", ndivyo binamu yake De Angulo alijaribiwa huko Cochabamba (Bolivia), alikokuwa akiishi.
Hakupatikana na hatia ya ubakaji kwa sababu hakuwa ametumia unyanyasaji wa kimwili wakati wa kujamiiana.
Lakini, wakati huohuo, wakuu wa mahakama wa Bolivia walimlaumu, wakidai kwamba yeye alikuwa msichana ambaye alikuwa akitafuta mwanaume na alikuwa amempenda.
Hilo halikuwa kichwani mwake. Aliogopa tu. Alikuwa na hofu sana.
Akiwa mkurugenzi wa shirika lisilo la kiserikali la "Una Brisa de Esperanza", ambalo linafanya kazi na wahanga wa unyanyasaji wa kingono kwa watoto na vijana, Brisa de Angulo ametoa mafunzo kuhusu unyanyasaji wa kingono kwa watoto na vijana.
Katika miaka hii 20, De Angulo alipitia majaribio matatu nchini Bolivia. Kesi hiyo sasa inashughulikiwa na Mahakama ya Kimataifa ya Marekani, na kesi nyingine inasubiri kusikilizwa nchini Bolivia.
Binamu yako yuko huru.
Yeye anasubiri. Na kusubiri. na anaendelea kusubiri.
Kesi hiyo ilifikia kiwango cha kufikishwa mahakamani kwa sababu De Angulo aliipeleka kwa Tume ya Haki za Kibinadamu ya Marekani (IACHR), chombo cha kisheria cha OAS kilichoichunguza kesi hiyo na kuamua kuwa ina sifa za kutosha kuiwasilisha mbele ya mahakama yenye makao yake makuu huko Costa. Rika.
Jimbo la Bolivia liko kwenye benchi ya washtakiwa katika nyanja hii, kwani IACHR na utetezi wake wanaelewa kuwa Bolivia ilishindwa kushughulikia kesi yake kwa sababu, kulingana na wanachosema, haikumpa ufikiaji wa kutosha wa kupata haki, mara kwa mara alionewa na kulikuwa na "vurugu katika taasisi".
"Madhara ambayo bado ninayo yanatokana zaidi na jinsi Serikali ilinifanyia kuliko ubakaji wenyewe," De Angulo alisema katika mahojiano na BBC Mundo.
Wakati wa kusikilizwa kwa Mahakama ya Haki za Kibinadamu ya Amerika ya Kati, wawakilishi wa Ofisi ya Mwanasheria Mkuu wa Bolivia walimwuliza De Angulo maswali ambayo, kulingana naye, yalikuwa yanajaribu kumfanya achukue hatua ya uongo. Kati ya wanne wa upande mwingine, watatu walikuwa wanawake
"Kama Bolivia inaweza kuwa na uchochezi huo dhidi yangu na mtu mzima, katika ngazi ya kimataifa, tafakari jinsi wanavyowafanyia wasichana mahakamani.
Msimamo ambao Bolivia inachukua kwa waathiriwa wa unyanyasaji wa kijinsia ulikuwa wazi kabisa," alisema.
"Nilijihisi mnyonge kwa sababu ya utamaduni wa kujamiiana ambao tunaoishi, utamaduni huo ambao mambo yanayotokea katika familia yanapaswa kubaki katika familia."
Wakati wa kikao cha mahakama, ambacho kilikuwa cha mtandaoni ambacho kingeweza kutazamwa moja kwa moja kwenye YouTube, shangazi na binamu yake De Angulo walionekana wakiandika ujumbe katika chumba cha mazungumzo ambayo alieleza kuwa "ya kutisha." Pia walidai kuwa yeye ni muongo ambaye alikuwa akiharibu sifa ya familia.
"Katika utamaduni wa kujamiiana, wanawake wenyewe ndio wenye jukumu la kuwanyamazisha waathirika ili kudumisha mfumo dume."
"Kinachotokea katika familia kinatokea kwa jamii. (...) Inachukiza kuona jinsi wao, wakiathiriwa na uongozi huu, wanavyotaka kunyamazisha, aibu, kukashifu na kuwatisha wanawake wengine ambao wamepigana kwa kuvunja ukimya " Angle alisema.
Mahusiano ya ngono yana ufafanuzi tofauti kulingana na kila nchi na katika hali zingine huzingatiwa tofauti.
De Angulo anaelewa kuwa mwenendo huu kwa upande wa Jimbo la Bolivia umekiuka haki zake za kibinadamu tangu mara ya kwanza alipomkataa binamu yake, na kwamba anaendelea kufanya hivyo.
"Tafiti ya Serikali ya miaka 20 imekuwa ikihalalisha ubakaji kwa misingi kuwa kilichotokea ni 'kupendana' kati yake na binamu zake," mmoja wa mawakili wake, Bárbara Jiménez Santiago, aliiambia BBC Mundo.
Bolivia inathibitisha kwamba "unyanyasaji wa kijinsia si sawa na ubakaji na kwamba uamuzi wa kosa la jinai unaohusishwa na kesi hii unalingana tu na waendeshaji haki wa Bolivia," kulingana na Mwanasheria Mkuu wa Serikali, Wilfredo Chávez, mbele ya Mahakama ya Kimataifa ya Marekani.
Pia ilisema kwamba "Serikali inashangazwa na jinsi ukweli fulani kuhusu maendeleo ya uchunguzi na mchakato kama huo umepotoshwa."
"Kwa Serikali, ni jambo lisilopingika kwamba ushahidi wote unaonesha kuwepo kwa ukweli unaohusiana na madai ya kuumia kwa uadilifu wa kimwili, kuathiriwa kwa maisha ya kibinafsi au urafiki," lakini hiyo haimaanishi kwamba imekosea."
BBC Mundo ilijaribu kumhoji Mwanasheria Mkuu wa Serikali, mtu pekee aliyeidhinishwa kuzungumza kuhusu hilo katika Ofisi ya Mwanasheria Mkuu, lakini wakati makala haya yalipochapishwa hatukuwa tumepokea jibu kutoka kwake.
Jaribio hilo lisitokee tena
Brisa de Angulo hatafuti fidia ya kifedha. Anachotaka ni viwango vipya vya kisheria kuwekwa ndani ya mfumo wa haki za binadamu baina ya Marekani, ili kuwa kielelezo kwa wabunge nchini Bolivia na nchi nyingine.
Anatumaini kwamba watachukulia kesi yake si kama unyanyasaji wa kijinsia bali kama ile ya ubakaji ambayo pia ilikuwa ya kujamiiana, ambayo, anasema, inazidisha uhalifu kwa sababu mhusika ni mwana familia aliye mtu mzima mwenye akili timamu ila alimrubuni mtoto.
Inajaribu, kwa upande wake, kuzingatia ubakaji wakati kujamiiana kunatokea bila idhini au wakati idhini inachukuliwa kuwa batili, bila kujali kama kulikuwa na unyanyasaji wa kimwili au la, ili kuondoa dhana ya ubakaji wa kisheria kutoka kwa madai ya kijinai, hadi kutokueleweka kwa uhalifu wa kingono hupitishwa na kwamba ukiukaji wa kingono wa kujamiiana unaoneshwa kama uhalifu tofauti wakati waathiriwa wako chini ya miaka 18.
"Natafuta mambo niliyoteseka katika miaka hii 20 yasiendelee kutokea," anasema De Angulo
No comments:
Post a Comment